حومه

کتابی که پیش رو دارید ترجمه ی بخش اول از کتاب مجموعه ی داستان ها است که در سال ۱۹۵۰ به چاپ رسید و یک سال بعد موفق به کسب جایزه ی پولیتزر شد. فاکنر این کتاب را به شش بخش تقسیم نموده که عبارت اند از: حومه، دهکده، سرزمین رام نشده، سرزمین بایر، سرزمین میانی و فراسو و خواننده ی گرامی باید این اثر را با توجه به توضیحات بالا و سعی مترجم جهت حفظ سبک وسیاق خاص فاکنر بخواند. در پایان کتاب نیز برای هر داستان نقد و بررسی بسیار کوتاهی از آن آمده که صرفا دیدگاه مترجم است.