مولف
سیلوانا سلمانپور
ناشر
بامداد نو
موضوع
شعر محلی / گویش اوزی / گویش لاری
شابک
9786226637138
تعداد صفحه
516 صفحه
قطع و جلد
وزیری سلفون
سال و نوبت چاپ
1399 || اول
زبان کتاب
فارسی
این کتاب شامل شعرهای گویشی سیلوانا سلمانپور همراه با ترجمه فارسی و آوانگاری است. در پیشگفتار آن «اوز و زبان و گویش آن» بهطور خلاصه معرفی شده است و سپس مبحث کاملی در مورد مشکلات نگارش گویشی و ترجمه و آوانگاری آن آمده است. در آخر کتاب نیز واژه نامهای از تمام واژه های استفاده شده در شعرها به چاپ رسیده است.
دیدگاه خود را بنویسید