شاهنامه فردوسی 1

کتاب شاهنامه ی فردوسی 1 از مجموعه شاهنامه فردوسی برای نوجوانان، گامی نو در جهت آشنایی نسل نو با این حماسه بی بدیل و گنجینه گرانبهای ادبیات فارسی است. این مجموعه در 18 جلد، داستان‌های شاهنامه را از آغاز تا پایان، با زبانی ساده و روان، برای نوجوانان روایت می کند. کتاب شاهنامه ی فردوسی 1 از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون یک نمونه‌ی کامل و عالی از برگردان و اقتباس ادبی آثار کلاسیک برای نوجوانان است؛ در کتاب شاهنامه ی فردوسی 1 ابیاتی از متن اصلی شاهنامه به انتخاب و ویرایش علی شاهری، مترجم و اقتباس کننده‌ی این اثر، آورده شده است. در یک بخش دیگر از کتاب، برگردان نثر ابیات انتخاب شده از شاهنامه ارائه می‌شود. این برگردان به گونه‌ای است که متن اصلی را به طور کامل و دقیق به نثر فارسی معاصر تبدیل می‌کند، در عین حال، سلیس و روان و قابل فهم برای نوجوانان است. همچنین در قسمت بعد نکات ادبی و فرهنگی مربوط به ابیات انتخاب شده، به زبانی ساده و قابل فهم برای نوجوانان، توضیح داده می‌شود. این توضیحات شامل آشنایی با واژگان دشوار، اصطلاحات ادبی، و مضامین اخلاقی و اجتماعی موجود در متن است. مجموعه‌ی " شاهنامه فردوسی " برای نوجوانان، اثری ارزشمند و خواندنی است که می‌تواند به عنوان منبعی برای آموزش ادبیات فارسی، تاریخ و فرهنگ ایران، و همچنین تقویت ارزش‌های اخلاقی در نوجوانان مورد استفاده قرار گیرد.