09171849668
قربانی
جویس کارول اوتس/ علی قانع / انتشارات چترنگ
کتاب «قربانی» رمانی نوشته «جویس کارول اوتس» است که اولین بار در سال 2015 انتشار یافت. «ادنتا فرای» روزها است که مشغول جست و جو برای دخترش بوده—تا این که یکی از همسایه ها دختر را طناب پیچ شده و در وضعیتی بسیار بد پیدا می کند. دختر چهارده ساله، «سیبلا»، به شدت آسیب دیده، و توهین هایی نژادپرستانه روی بدنش نوشته شده است. «سیبلا» می گوید چندین مرد—از جمله حداقل یک «پلیس سفیدپوست»—او را ربودند، زندانی اش کردند، کتکش زدند، و به او تجاوز کردند. اما قبل از این که «ادنتا» دخترش را از پلیس و مددکاران اجتماعی پنهان کند، حتی قبل از رفتن آن ها از بیمارستان، به نظر می رسد ماجرایی که دختر تعریف کرده، بیش از این که به سوالات پاسخ دهد، باعث مطرح شدن پرسش های بیشتری می شود. «سیبلا» به نمادی از اجتماع ستم دیده خود تبدیل می شود، نمادی از بی اعتمادی سیاهپوستان به دپارتمان پلیس که اغلب افراد آن، سفیدپوست هستند.
مولف
مترجم
ناشر
موضوع
شابک
تعداد صفحه
قطع و جلد
سال و نوبت چاپ
زبان کتاب
ماجرای قربانی از جایی آغاز می‌شود که ادنتا فرای، زنی میان‌سال و سیاه‌پوست، پریشان‌احوال خیابان‌ها را در جست‌وجوی دختر چهارده‌ساله‌اش می‌گردد. دختری که روز بعد وقتی دست‌وپابسته در زیرزمین کارخانه‌ای متروکه پیدا می‌شود، ادعا می‌کند مورد تعرض گروهی قرار گرفته است. داستان قربانی به پرونده‌ای حل‌نشده در نیویورک دهۀ ۸۰ می‌پردازد و در هر فصل از کتاب، ماجرا از دید یکی از شخصیت‌های داستان روایت می‌شود. جویس کرول اوتس، نویسندۀ رمان قربانی، نویسنده‌ای است که کتاب‌هایش بارها در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته‌اند. او این‌بار دست به نگارش رمانی زده است که تأثیر غم‌انگیز خشونت جنسی، نژادپرستی، بی‌رحمی و قدرت را بر زندگی افراد بی‌گناه به تصویر می‌کشد. داستان بر اساس پرونده‌ای واقعی نوشته شده است و سعی دارد به جنبه‌های متفاوت آن معنا ببخشد. نیویورک پست می‌نویسد: «قربانی را باید در میان بهترین کارهای اوتس جای داد. روایت او با حوصله و به تدریج، آجربه‌آجر داستان را بنا می‌کند و زمینۀ اجتماعی ماجرا را برای خواننده‌اش روشن می‌کند. قربانی هجونامه‌ای است بر روابط میان نژادها.» قربانی را علی قانع به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در ۴۱۱ صفحه منتشر کرده است.
دیدگاه خود را بنویسید