09171849668
گم شده در شهربازی
جان بارت / شیوا مقانلو / نشر نیماژ
مولف کتاب «گمشده در شهربازی» به عنوان یکی از به نام ترین اساتید ادبیات انگلیسی زبان، گونه ای بدیع و متمایز از فراروایت در ادبیات پست مدرن معاصر را رقم زده است. به طور خلاصه کتاب با روایتگری شخصیت اصلی از پیشاتولد آغاز می شود تا گم شدن او در شهر بازی، که با خانواده برای دیدن آن رفته اند، ادامه می یابد. از این پس روایت همچون جریانی کف آلود بر دریایی، به تعبیر خود مولف، "میگون" در میانه امواج اوهام و خیالات بالا و پایین میرود. در این کتاب مولف با بهره بردن از اساطیر و استفاده از استعارات و ایهام های بدیع دست به خلق روایت هایی زیبا در روایت خویش می زند و خواننده را نیز با خود به هر سو می کشاند. مخاطب این کتاب خواننده ای مسئول است که با روایت همذات پنداری کند، کسی که تنها با خط یک روایت خطی پیش نرود و هر زمان آماده شیرجه رفتن و بالا آمدن در جریانهای روایی متلاطم همزمان، متقاطع و متنافر از خط روایت باشد.
مولف
مترجم
ناشر
موضوع
شابک
تعداد صفحه
قطع و جلد
سال و نوبت چاپ
زبان کتاب
برش‌هایی از این رمان:
… پگی رابینسون هم گرچه به‌کل از چشم دل او نرفته بود، مغلوب تصویری بزرگ‌تر شده بود؛ تصویر بطری اسرارآمیزی که مرموز و با شکوه از دریا رسیده و حالا اینجا رو به غرب افتاده بود، رو به غرب؛ جایی که امواج از دورست شرقی حرکت می‌کردند. پس این بطری پیغام با عبور از آن سوی قاره آمده بود، با جریانهای آب ناشناخته همسو شده، کنار ماهی‌هایی که هنوز نامی بر آن‌ها نگذاشته بودند شنا کرده و زمان بسیاری را زیر ستاره‌های غریب بالا و پایین رفته بود. سپس از اقیانوس جدا شده و با عبور از تنگه، از کنار قوطی سیاه و راهبه‌ی سرخ، را خود را آرام‌آرام به‌سوی آمبروز باز کرده بود.
دیدگاه خود را بنویسید